Home decor: lettere

Mi piace tantissimo fare delle lettere di legno, ne ho fatte soprattutto per bambini!
M'encanta forrar lletres de fusta amb papers d'scrap, n'he fet un munt per bebés i nens.
Me encanta forrar letras con papel de scrap. He hecho un montón pqara niños y bebés.

Scrap per uomini

Fare cose di scrap per uomini non è molto facile ma credo di avere riuscito con questo, un quaderno per i vini preferiti del mio fidanzato ed un LO per mio cugino. Sono soddisfata!

Fer cosetes de scrap per a nois és difícil però em sento satisfeta d'aquest parell de coses: una llibreta de vins pel meu nòvio i un LO pel meu cosí.

Scrapear para chicos es difícil pero creo que no me salieron mal del todo estas dos cositas. Una libreta de vinos para mi novio y un LO para mi primo.

Primi lavori II

Queste sono altre cose che ho fatto quando cominciava.
Aquestes són altres cosetes que vaig fer quan començava.
Otras cositas de mis inicios

Primi lavori I

Questo l'ho fatto tempo fa quando ho cominciato a fare dello scrap.

Tarja feta quan començava a fer scrap.

Tarjeta de mis inicios en el scrap.

9 mesi!

Per Natale la mia professoressa di italiano aspetava un bimbo (adesso Marco è già qui) ed io le ho fatto questo album per mettere le foto della gravidanza.

Per Nadal la meva profe di'italià estava esperant el seu primer fill, en Marco. Li vaig fer aquest àlbum per a que guardés el record del seu embaràs.

Para Navidad mi profe de italiano estaba aún esperando a Marco. Le hice este álbum para que guardase los recuerdos de la espera.

La portada

Per le foto di papà e mamma

Per l'elenco di nomi

Per le foto della stanza, i vestiti...

Per le foto delle eco

Per la prima foto di Marco!
Ognuna pagina è una tasca dove mettere le foto di ogni mese della gravidanza. Vedete:

Cada pàgina és una butxaca on s'amaguen els tags per posar una foto de cada mes de l'embaràs...

Cada página es un bolsillo donde va un tag donde poner una foto de cada mes de embarazo...

Diario di Natale 2014

Quest'anno vorrei fare un Diario di Natale, per farlo ho comprato questi materiali, forse riuscirò a fare qualcosa di bello...

Aquest any vull fer un Diari de Nadal, he comprat un munt de coses boniques, a veure si me'n surto...

Este año me estreno con un Diario de Navidad, con todo esto a ver si consigo hacer algo bonito...

Ricominciamo.. again!

Vista la mia passione anche per lo scrapbooking ed il faidate in generale, riprendro il blog per mostrarvi le piccole cosine che faccio. Ci sarano delle foto e poche righe, devo tradurre a in due lingue!

Recupero el blog per mostrar també els meus treball d'scrap. Moltes fotos i poc texte que ho vull fer trilingüe...

Recupero el blog para mostrar mis trabajos de scrap. Muchas fotos y poco texto que quiero mantenerlo trilingüe.

Il Natale si avvicina/ Nadal s'apropa / la Navidad está a la vuelta de la esquina...